Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 57 results
1.
An online account needs attention
มีบัญชีออนไลน์มีเรื่องต้องดู
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
2.
Open Online Accounts...
เปิดบัญชีออนไลน์....
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
3.
Facebook
Facebook
Translated by Unticha Pramgoed
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
4.
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
ต้องการสถานะ 200 เมื่อร้องขอ guid แต่กลับได้รับสถานะ %d (%s)
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197 ../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
5.
Error parsing response as JSON:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะแจงคำตอบในแบบ JSON:
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
6.
Didn't find username member in JSON data
ไม่พบช่องข้อมูลชื่อผู้ใช้ในข้อมูล JSON
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:221
7.
Didn't find name member in JSON data
ไม่พบช่องข้อมูลชื่อในข้อมูล JSON
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:230
8.
Email Address
ที่อยู่อีเมล
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:320 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
9.
Use this account for
ชื่อบัญชีนี้ใช้สำหรับ
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:321 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
10.
Chat
การสนทนา
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Unticha Pramgoed.