Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Open Online Accounts...
|
|
| 2012-03-28 |
Online accounts openen…
|
|
| 3. |
Facebook
|
|
| 2012-03-28 |
Facebook
|
|
| 6. |
Didn't find username member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element gebruikersnaam kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 7. |
Didn't find name member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element naam kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 10. |
Chat
|
|
| 2012-03-28 |
Chat
|
|
| 11. |
Google
|
|
| 2012-03-28 |
Google
|
|
| 12. |
Didn't find data member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element data kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 13. |
Didn't find email member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element e-mail kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 19. |
Didn't find id member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element id kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 20. |
Didn't find account email member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element e-mail kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 22. |
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2012-03-28 |
Bij het opvragen van het toegangsbewijs werd status 200 verwacht. In plaats daarvan werd status %d (%s) ontvangen.
|
|
| 23. |
Didn't find access_token in non-JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element access_token kon niet in de niet-JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 24. |
Didn't find access_token in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element access_token kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 25. |
Authorization response was "%s"
|
|
| 2012-03-28 |
Autorisatieantwoord was "%s"
|
|
| 26. |
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
| 2012-03-28 |
Plak de autorisatiecode verkregen van de <a href="%s">autorisatiepagina</a>:
|
|
| 27. |
Dialog was dismissed
|
|
| 2012-03-28 |
Dialoogvenster werd afgesloten
|
|
| 29. |
Error getting identity:
|
|
| 2012-03-28 |
Fout bij ophalen identiteit:
|
|
| 31. |
Was asked to login as %s, but logged in as %s
|
|
| 2012-03-28 |
Aanmelding werd aangevraagd als %s, echter als %s aangemeld
|
|
| 32. |
Credentials not found in keyring (%s, %d):
|
|
| 2012-03-28 |
Aanmeldgegevens werden niet in de sleutelbos gevonden (%s, %d):
|
|
| 33. |
Credentials do not contain access_token
|
|
| 2012-03-29 |
Aanmeldgegevens bevatten geen access_token
|
|
| 2012-03-28 |
Aanmeldgegevens bevatten geen toegangsbewijs
|
|
| 34. |
Failed to refresh access token (%s, %d):
|
|
| 2012-03-28 |
Vernieuwen van toegangsbewijs mislukt (%s, %d):
|
|
| 35. |
Error storing credentials in keyring (%s, %d):
|
|
| 2012-03-28 |
Fout bij het opslaan van aanmeldgegevens in de sleutelbos (%s, %d):
|
|
| 36. |
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
| 2012-03-28 |
Het element access_token of access_token_secret mist in het antwoord
|
|
| 37. |
Error getting a Request Token:
|
|
| 2012-03-29 |
Fout bij het verkrijgen van verzoek-token:
|
|
| 2012-03-28 |
Fout bij het verkrijgen van verzoekstoken:
|
|
| 38. |
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2012-03-29 |
Bij het opvragen van de verzoek-token werd status 200 verwacht. In plaats daarvan werd status %d (%s) ontvangen.
|
|
| 2012-03-28 |
Bij het opvragen van de verzoekstoken werd status 200 verwacht. In plaats daarvan werd status %d (%s) ontvangen.
|
|
| 39. |
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
| 2012-03-28 |
Het element request_token of request_token_secret mist in het antwoord
|
|
| 40. |
Paste token obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
| 2012-03-28 |
Plak de token verkregen van de <a href="%s">autorisatiepagina</a>:
|
|
| 41. |
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
|
|
| 2012-03-28 |
Aanmeldgegevens bevatten niet het element contain access_token of access_token_secret
|
|
| 42. |
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
| 2012-03-28 |
ensure_credentials_sync is niet geïmplementeerd op type %s
|
|
| 43. |
GOA %s credentials for identity %s
|
|
| 2012-03-28 |
GOA %s aanmeldgegevens voor identiteit %s
|
|
| 44. |
Failed to store credentials in the keyring: %s
|
|
| 2012-03-28 |
Fout bij het opslaan van de aanmeldgegevens in de sleutelbos: %s
|
|
| 45. |
Failed to retrieve credentials from the keyring: %s
|
|
| 2012-03-28 |
Ophalen van de aanmeldgegevens uit de sleutelbos mislukt: %s
|
|
| 46. |
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
| 2012-03-29 |
Fout tijdens ontleden van het resultaat van de sleutelbos:
|
|
| 48. |
Didn't find id_str member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element id_str kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 49. |
Didn't find screen_name member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element screen_name kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 51. |
Didn't find guid member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element guid kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 52. |
Didn't find value member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element value kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 53. |
Expected status 200 when requesting name, instead got status %d (%s)
|
|
| 2012-03-28 |
Bij het opvragen van name werd status 200 verwacht. In plaats daarvan werd status %d (%s) ontvangen.
|
|
| 54. |
Error parsing usercard response as JSON:
|
|
| 2012-03-29 |
Fout tijdens ontleden van het gebruikerskaart-antwoord als JSON:
|
|
| 55. |
Didn't find profile member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element profiel kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
| 56. |
Didn't find nickname member in JSON data
|
|
| 2012-03-28 |
Het element nickname kon niet in de JSON-gegevens gevonden worden
|
|
