Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 57 results
1.
An online account needs attention
Egy online fiók figyelmet kér
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
2.
Open Online Accounts...
Online fiókok megnyitása…
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
3.
Facebook
Facebook
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:82
4.
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
A guid kérésekor a várt 200-as állapot helyett %d állapot érkezett (%s)
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197 ../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
5.
Error parsing response as JSON:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hiba a válasz JSON-ként való feldolgozásakor:
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
6.
Didn't find username member in JSON data
Nem található felhasználónév tag a JSON-adatokban
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:221
7.
Didn't find name member in JSON data
Nem található név tag a JSON-adatokban
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:230
8.
Email Address
E-mail cím
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:320 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
9.
Use this account for
Ezen fiók használata:
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:321 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
10.
Chat
Csevegés
Translated by Rodrigo Moya on 2011-09-22
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bicha, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.