Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
16 of 6 results
10.
Chat
Charla
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Chat
Suggested by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
14.
Mail
Correo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Correo-e
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:848 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
15.
Calendar
Calendario
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Calendar
Suggested by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:853 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
16.
Contacts
Contactos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Contacts
Suggested by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
17.
Documents
Documentos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Documents
Suggested by Jorge González
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:557 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:377
46.
Error parsing result obtained from the keyring:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error al analizar el resultado obtenido del depósito de claves:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Error analizando el resultado obtenido del depósito de claves:
Suggested by Jorge González
Located in src/goabackend/goautils.c:261
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Jorge González, Monkey, Paco Molinero.