Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 57 results
1.
An online account needs attention
Účet on-line si žádá vaši pozornost
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
2.
Open Online Accounts...
Otevřít účty on-line…
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
3.
Facebook
Facebook
Translated by Marv-CZ
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
4.
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
Při požadavku na guid očekáván stavový kód 200, ale místo toho obdržen %d (%s)
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197 ../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
5.
Error parsing response as JSON:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chyba při zpracování odpovědi jako JSON:
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
6.
Didn't find username member in JSON data
Nebyla nalezena položka username v datech JSON
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:221
7.
Didn't find name member in JSON data
Nebyla nalezena položka name v datech JSON
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:230
8.
Email Address
E-mailová adresa
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:320 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
9.
Use this account for
Použít tento účet pro
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:321 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
10.
Chat
Diskuze
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Marv-CZ, Vojtěch Trefný.