|
|
1.
|
|
|
An online account needs attention
|
|
|
|
|
Има проблем с някоя от мрежовите ви регистрации
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:990
|
|
|
2.
|
|
|
Open Online Accounts...
|
|
|
|
|
Отваряне на мрежовите регистрации…
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:997
|
|
|
3.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
4.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
Беше върнат отговор «%d (%s)» при получаване на «guid». Очакваше се 200.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Беше върнат отговор „%d (%s)“ при получаване на „guid“. Очакваше се 200.
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|
|
|
5.
|
|
|
Error parsing response as JSON:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неуспешен анализ на отговора във формат JSON:
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
|
|
|
6.
|
|
|
Didn't find username member in JSON data
|
|
|
|
|
Ключът „username“ не беше намерен в данните във формат JSON
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:221
|
|
|
7.
|
|
|
Didn't find name member in JSON data
|
|
|
|
|
Ключът „name“ не беше намерен в данните във формат JSON
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:230
|
|
|
8.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
Адрес за е-поща
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:320
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
|
|
|
9.
|
|
|
Use this account for
|
|
|
|
|
Тази регистрация да се използва за
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:321
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
|
|
|
10.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Разговори
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
|
