Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
26.
_Configure
_Yapılandır
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
_Ayarla
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:12
33.
Not Available
Uygun Değil
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
Mevcut Değil
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:19
39.
Received packets:
Alınan paketler:
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
Alınan paket:
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:25
45.
requests
istekler
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
istek
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:31
54.
Maximum:
Azami
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
Maksimum:
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:40
56.
Minimum:
Asgari
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
Minimum:
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:42
77.
Traceroute
İz Sür
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
Traceroute
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:64
85.
Lookup
Arama
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
Ara
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:72 ../src/main.c:733
92.
Finger
Parmak
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
Finger
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:79 ../src/main.c:811
101.
Other type
 
Interface Name                 Interface Type           icon          Device prefix  Pixbuf
Diğer tür
Translated and reviewed by Emre
In upstream:
Diğer tip
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../src/info.c:60
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Emre, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Onur C. Çakmak, Tunahan Uçar, Volkan Esgel, Volkan Gezer, ubuntuki.