Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Persian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
27.
<b>IP Information</b>
<b>اطلاعات IP</b>
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:13
34.
<b>Interface Information</b>
<b>اطلاعات رابط</b>
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:20
67.
Active Network Services
خدمت‌های فعال شبکه
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:54
206.
Scanning %s for open ports
در حال پویش %s برای درگاه‌های باز
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/scan.c:68
210.
Tracing route to %s
ردیابی مسیر به %s
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/traceroute.c:67
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Roozbeh Pournader, ashkan.bj.