Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1827 of 218 results
18.
Beep on ping
Signalton beim Ping
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:4
19.
_Edit
_Bearbeiten
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:5
20.
Copy as text _report
Als Bericht in Textform kopieren
Translated by Christian Kirbach on 2009-06-29
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:6
21.
Clear _History
_Chronik löschen
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
22.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:8
23.
_Contents
_Inhalt
Translated by Christian Kirbach on 2012-02-22
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:9
24.
Devices - Network Tools
Geräte - Netzwerkdiagnose
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:10
25.
_Network device:
_Netzwerkgerät:
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:11
26.
_Configure
_Einrichten
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:12
27.
<b>IP Information</b>
<b>IP-Informationen</b>
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-22
In upstream:
<b>IP Informationen</b>
Suggested by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:13
1827 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Steffen Eibicht.