Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
16.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
ځاني
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
وګړيز
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
18.
System
سېسټم
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
غونډال
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
61.
Change system-wide settings (affects all users)
د پراخ غونډوال امستنې بدلون (ټول کارنان اغېزمونوي)
Translated and reviewed by عثمان منصور انصاري on 2008-03-07
In upstream:
(په ټولو کارنانو کارول کيږي) غونډال-ارت امستنې بدلول
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
62.
Preferences
غورونې
Translated and reviewed by khalid on 2008-01-10
In upstream:
غوراوي
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
63.
Personal preferences
ځاني غورونې
Translated and reviewed by khalid on 2008-01-10
In upstream:
وکړيز غوراوي
Suggested by Zabeeh Khan on 2008-09-01
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
15 of 5 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zabeeh Khan, khalid, عثمان منصور انصاري, ورکنومی.