Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2006-03-19 |
Preferencje osobiste i ustawienia administracyjne
|
|
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2006-03-19 |
Dźwięk i obraz
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-03-19 |
Multimedia
|
|
| 2006-03-19 |
Multimedia
|
|
| 2006-03-19 |
Multimedia
|
|
| 2006-03-19 |
Multimedia
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2006-03-19 |
Programowanie
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-03-19 |
Narzędzia do tworzenia oprogramowania
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2006-03-19 |
Nauka
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
Gry
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-03-19 |
Gry i rozrywka
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
Grafika
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje graficzne
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje graficzne
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje graficzne
|
|
| 12. |
Internet
|
|
| 2006-03-19 |
Internet
|
|
| 13. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-03-19 |
Programy do Internetu
|
|
| 2006-03-19 |
Programy do Internetu
|
|
| 2006-03-19 |
Programy do Internetu
|
|
| 14. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
Biuro
|
|
| 15. |
Office Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje biurowe
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje biurowe
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje biurowe
|
|
| 20. |
System Tools
|
|
| 2006-03-19 |
Narzędzia systemowe
|
|
| 21. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-03-19 |
Monitorowanie i konfiguracja systemu
|
|
| 24. |
Accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Akcesoria
|
|
| 25. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Akcesoria pulpitu
|
|
| 26. |
Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje
|
|
| 27. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Inne
|
|
| 28. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje, które nie pasują do innych kategorii
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje, które nie pasują do innych kategorii
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikacje, które nie pasują do innych kategorii
|
|
| 33. |
_Applications:
|
|
| 2006-03-19 |
_Aplikacje:
|
|
| 2006-03-19 |
_Aplikacje:
|
|
| 2006-03-19 |
_Aplikacje:
|
|
| 37. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2006-03-19 |
Nie można odnaleźć katalogu domowego: nie jest ustawiony w /etc/passwd i brak wrtości zmiennej środowiskowej $HOME
|
|
| 2006-03-19 |
Nie można odnaleźć katalogu domowego: nie jest ustawiony w /etc/passwd i brak wrtości zmiennej środowiskowej $HOME
|
|
| 2006-03-19 |
Nie można odnaleźć katalogu domowego: nie jest ustawiony w /etc/passwd i brak wrtości zmiennej środowiskowej $HOME
|
|
| 60. |
Administration
|
|
| 2006-03-19 |
Administracja
|
|
| 62. |
Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Preferencje
|
|
| 63. |
Personal preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Ustawienia osobiste
|
|
