|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
विभिन्न हार्डवेयर यन्त्रका लागि सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
on 2008-02-27
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
इन्टरनेट
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
on 2006-03-19
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
वेब र इमेल जस्तो इन्टरनेट पहुँचको निम्ति कार्यक्रमहरू
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
on 2006-03-19
|
|
Reviewed by
Bijay Rai
on 2008-08-09
|
| In upstream: |
|
वेब र इमेल जस्तो इन्टरनेट पहुँचका लागि कार्यक्रम
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
on 2008-02-27
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Network.directory.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
कार्यालय
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
on 2007-12-02
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Office.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
कार्यालय अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Nabin Gautam
on 2008-02-27
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
on 2009-06-26
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Office.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
व्यक्तिगत
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
on 2007-12-02
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
व्यक्तिगत सेटिङ
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
on 2007-12-02
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
प्रणाली
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
on 2007-12-02
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
प्रणाली सेटिङ
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
on 2007-12-02
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
पद्धति उपकरणहरु
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
on 2009-06-26
|
| In upstream: |
|
प्रणाली उपकरण
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
on 2008-02-27
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
|
