Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
6169 of 69 results
61.
Change system-wide settings (affects all users)
सम्पूर्ण प्रणालीका सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस् ( सबै प्रयोगकर्तालाई प्रभाव पार्छ)
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
62.
Preferences
प्राथमिकताहरु
Translated and reviewed by Bijay Rai
In upstream:
प्राथमिकता
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
63.
Personal preferences
व्यक्तिगत प्राथमिकताहरु
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
व्यक्तिगत प्राथमिकता
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
64.
Simulation
सिमुलेसन
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
65.
Simulation games
सिमुलेसन खेलहरू
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
66.
Sports
खेलकुद
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
67.
Sports games
खेलकुद खेलहरू
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
68.
Strategy
रणनीति
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
69.
Strategy games
रणनीतिगत खेलहरू
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
6169 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Ganesh Ghimire, Nabin Gautam, Pawan Sharma, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Suraj Sapkota, sarojdhakal.