Translations by Ganesh Ghimire
Ganesh Ghimire has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2008-01-15 |
ध्वनि र भिडियो
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2008-01-15 |
मल्टिमिडिया मिनू
|
|
| 2006-03-19 |
मल्टिमिडिया मिनू
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2006-03-19 |
प्रोग्रामिङ्ग
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-03-19 |
सफ्टवेर विकासको निम्ति उपकरणहरू
|
|
| 2006-03-19 |
सफ्टवेर विकासको निम्ति उपकरणहरू
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
खेलहरू
|
|
| 2006-03-19 |
खेलहरू
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-03-19 |
खेलहरू र मनोरञ्जनहरू
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
ग्राफिक्स
|
|
| 2006-03-19 |
ग्राफिक्स
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-03-19 |
ग्राफिक्स अनुप्रयोगहरू
|
|
| 12. |
Internet
|
|
| 2006-03-19 |
इन्टरनेट
|
|
| 13. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-03-19 |
वेब र इमेल जस्तो इन्टरनेट पहुँचको निम्ति कार्यक्रमहरू
|
|
| 14. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
कार्यालाय
|
|
| 2006-03-19 |
कार्यालाय
|
|
| 15. |
Office Applications
|
|
| 2006-03-19 |
कार्यालय अनुप्रयोगहरू
|
|
| 2006-03-19 |
कार्यालय अनुप्रयोगहरू
|
|
| 20. |
System Tools
|
|
| 2008-01-15 |
प्रणाली उपकरणहरू
|
|
| 2008-01-15 |
प्रणाली उपकरणहरू
|
|
| 2008-01-15 |
प्रणाली उपकरणहरू
|
|
| 2006-03-19 |
प्रणाली उपकरणहरू
|
|
| 21. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-03-19 |
प्रणाली समायोजना र निरिक्षण कार्य
|
|
| 2006-03-19 |
प्रणाली समायोजना र निरिक्षण कार्य
|
|
| 24. |
Accessories
|
|
| 2006-03-19 |
सहायक उपकरणहरू
|
|
| 2006-03-19 |
सहायक उपकरणहरू
|
|
| 25. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-03-19 |
डेस्कटप सहायक उपकरणहरू
|
|
| 2006-03-19 |
डेस्कटप सहायक उपकरणहरू
|
|
| 26. |
Applications
|
|
| 2006-03-19 |
अनुप्रयोगहरू
|
|
| 2006-03-19 |
अनुप्रयोगहरू
|
|
| 27. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
अन्य
|
|
| 28. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-03-19 |
अनुप्रयोगहरू जून अन्य कोटिकाहरूमा ठिक्क मिल्दैनन्
|
|
| 2006-03-19 |
अनुप्रयोगहरू जून अन्य कोटिकाहरूमा ठिक्क मिल्दैनन्
|
|
| 30. |
Edit Menus
|
|
| 2008-01-15 |
मेनु सम्पादक
|
|
| 2006-03-19 |
मेनु सम्पादक
|
|
| 32. |
_Menus:
|
|
| 2008-01-15 |
मेनु
|
|
| 2006-03-19 |
मेनु
|
|
| 33. |
_Applications:
|
|
| 2006-03-19 |
अनुप्रयोगहरू:
|
|
| 2006-03-19 |
अनुप्रयोगहरू:
|
|
| 37. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2008-01-15 |
गृह डाइरेक्टरी पत्तालगाहन सकिदैन: /आदि/पासवर्डमा सेट छैन र $HOME वाताबरणमा कुनै मान छैन
|
|
| 2006-03-19 |
गृह डाइरेक्टरी पत्तालगाहन सकिदैन: /आदि/पासवर्डमा सेट छैन र $HOME वाताबरणमा कुनै मान छैन
|
|
| 60. |
Administration
|
|
| 2006-03-19 |
प्रशासन
|
|
| 62. |
Preferences
|
|
| 2008-01-15 |
प्राथमिकताहरू
|
|
