Translations by LOGIPAM
LOGIPAM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Look and Feel
|
|
| 2010-01-07 |
Look and Feel
|
|
| ~ |
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
| 2010-01-07 |
Paramèt pou kontwole aparans ak konpòtman biwo a
|
|
| ~ |
Internet and Network
|
|
| 2010-01-07 |
Entènèt ak Rezo
|
|
| ~ |
Network-related settings
|
|
| 2010-01-07 |
Paramèt Rezo
|
|
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2010-01-07 |
Son ak videyo
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2010-01-07 |
Meni miltimedya
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2010-01-07 |
Jwèt ak Amizman
|
|
| 10. |
Hardware
|
|
| 2010-01-07 |
Materyèl
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2010-01-07 |
Paramèt pou plizyè materyèl
|
|
| 12. |
Internet
|
|
| 2010-01-07 |
Entènèt
|
|
| 13. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2010-01-07 |
Pwogram pou aksè Entènèt tankou wèb ak imèl
|
|
| 16. |
Personal
|
|
| 2010-01-07 |
Pèsonèl
|
|
| 17. |
Personal settings
|
|
| 2010-01-07 |
Paramèt Pèsonèl
|
|
| 19. |
System settings
|
|
| 2010-01-07 |
Paramèt sistèm
|
|
| 21. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2010-01-07 |
Konfigirasyon sistèm ak siveyans
|
|
| 28. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2010-01-07 |
Aplikasyon ki pa antre nan lòt Kategori
|
|
| 29. |
Menu Editor
|
|
| 2010-01-07 |
Editè pou meni
|
|
| 30. |
Edit Menus
|
|
| 2010-01-07 |
Modifye meni
|
|
| 32. |
_Menus:
|
|
| 2010-01-07 |
_Meni:
|
|
| 33. |
_Applications:
|
|
| 2010-01-07 |
_Aplikasyon:
|
|
| 36. |
Show
|
|
| 2010-01-07 |
Montre
|
|
| 37. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2010-01-07 |
Pa ka jwenn repètwa lokal la: li pa prepare nan /etc/passwd epi pa gen valè pou $HOME nan anviwònman an.
|
|
| 61. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2010-01-07 |
Chanje tout paramèt sistèm lan (afekte tout itilizatè yo)
|
|
| 62. |
Preferences
|
|
| 2010-01-07 |
Preferans
|
|
| 63. |
Personal preferences
|
|
| 2010-01-07 |
Preferans pèsonèl
|
|
