Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 69 results
1.
Sound & Video
Tunog & Video
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
2.
Multimedia menu
Menu ng multimedia
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
3.
Programming
Programming
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2010-01-21
Located in ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
4.
Tools for software development
Mga gamit para sa paglikha ng software
Translated and reviewed by Marlon Janssen Arao on 2007-09-10
Located in ../desktop-directories/Development.directory.in.h:2
5.
Education
Edukasyon
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in ../desktop-directories/Education.directory.in.h:1
6.
Games
Mga laro
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in ../desktop-directories/Game.directory.in.h:1
7.
Games and amusements
Mga laro at mga libangan
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in ../desktop-directories/Game.directory.in.h:2
8.
Graphics
Mga grapiks
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-18
Located in ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:1
9.
Graphics applications
Mga aplikasyong panggrapiks
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-17
Located in ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:2
10.
Hardware
Hardware
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2007-08-18
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arielle B Cruz, Bong Anceno, Joan Advincula, Juliet, Marlon Janssen Arao, Pinoy101, Ron Philip Gutierrez.