Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Internet and Network
|
|
| 2009-10-10 |
Internet eta Sarea
|
|
| ~ |
Network-related settings
|
|
| 2007-09-15 |
Sare-ezarpenak
|
|
| ~ |
Look and Feel
|
|
| 2007-04-14 |
Itxura eta izaera
|
|
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2009-10-10 |
Soinua eta Bideoa
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2009-10-10 |
Multimedia menua
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2009-10-10 |
Grafikoak
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2009-10-10 |
Grafiko-aplikazioak
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2008-02-02 |
Gailu ugariren ezarpenak
|
|
| 2007-04-14 |
Hardware gailu ugarirentzako ezarpenak
|
|
| 13. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2007-09-15 |
Interneteko programak (web-arakatzaileak eta posta bezeroak, adib.)
|
|
| 16. |
Personal
|
|
| 2007-04-14 |
Pertsonala
|
|
| 20. |
System Tools
|
|
| 2009-10-10 |
Sistemaren Tresnak
|
|
| 22. |
Universal Access
|
|
| 2009-10-10 |
Erabilgarritasun Unibertsala
|
|
| 2007-09-24 |
Erabilgarritasun unibertsala
|
|
| 2007-09-24 |
Erabilgarritasun unibertsala
|
|
| 2007-09-24 |
Erabilgarritasun unibertsala
|
|
| 23. |
Universal Access Settings
|
|
| 2008-02-02 |
Erabilgarritasun Unibertsalaren Ezarpenak
|
|
| 2007-08-06 |
Sarbide Unibertsalaren Ezarpenak
|
|
| 25. |
Desktop accessories
|
|
| 2007-09-24 |
Mahaigainerako gehigarriak
|
|
| 30. |
Edit Menus
|
|
| 2009-10-10 |
Menuak Editatu
|
|
| 34. |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2009-10-10 |
Menu-editore Sinplea %s
|
|
| 37. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2008-02-02 |
Ezin izan da etxe-direktorioa aurkitu: ez dago '/etc/passwd' fitxategian ezarrita, ezta inguruneko $HOME aldagaian ere
|
|
| 2007-09-15 |
Ezin izan da etxeko direktorioa aurkitu: ez dago '/etc/passwd'-en ezarrita, ezta ere inguruneko $HOME aldagaian
|
|
| 2007-09-15 |
Ezin izan da etxeko direktorioa aurkitu: ez dago '/etc/passwd'-en ezarrita, ezta ere inguruneko $HOME aldagaian
|
|
| 39. |
Action games
|
|
| 2009-10-10 |
Akzio-jokoak
|
|
| 41. |
Adventure style games
|
|
| 2009-10-10 |
Abentura-jokoak
|
|
| 44. |
Falling blocks
|
|
| 2009-10-10 |
Blokeak erortzen
|
|
| 45. |
Falling blocks games
|
|
| 2009-10-10 |
Blokeak erortzen diren jokoak
|
|
| 46. |
Board
|
|
| 2009-10-10 |
Mahai-jokoak
|
|
| 49. |
Card games
|
|
| 2009-10-10 |
Karta-jokoak
|
|
| 53. |
Scientific applications
|
|
| 2009-10-10 |
Aplikazio zientifikoak
|
|
| 57. |
Logic and puzzle games
|
|
| 2009-10-10 |
Logika- eta puzzle-jokoak
|
|
| 60. |
Administration
|
|
| 2007-09-15 |
Administrazioa
|
|
| 61. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2007-08-06 |
Sistema osoaren ezarpenak aldatu (erabiltzaile guztientzat)
|
|
