Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2012-10-11 |
Multimedijalni programi
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2012-10-11 |
Edukacija
|
|
| 10. |
Hardware
|
|
| 2012-10-11 |
Hardver
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-11 |
Podešavanja za neke uređaje
|
|
| 14. |
Office
|
|
| 2012-10-11 |
Kancelarija
|
|
| 15. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-11 |
Kancelariski programi
|
|
| 17. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-11 |
Lična podešavanja
|
|
| 19. |
System settings
|
|
| 2012-10-11 |
Postavke sistema
|
|
| 22. |
Universal Access
|
|
| 2012-10-11 |
Univerzalni pristup
|
|
| 23. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-10-11 |
Postavke univerzalnog pristupa
|
|
| 24. |
Accessories
|
|
| 2010-10-27 |
Alati
|
|
| 25. |
Desktop accessories
|
|
| 2010-10-27 |
Alati radne površine
|
|
| 29. |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-11 |
Uređivač menija
|
|
| 30. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-11 |
Izmijeni menije
|
|
| 31. |
_Defaults
|
|
| 2012-10-11 |
_Uobičajeni
|
|
| 32. |
_Menus:
|
|
| 2012-10-11 |
_Meniji:
|
|
| 33. |
_Applications:
|
|
| 2012-10-11 |
_Aplikacije:
|
|
| 34. |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-10-11 |
Uređivač menija %s
|
|
| 2010-09-27 |
Уређивач менија %s
|
|
| 35. |
Name
|
|
| 2012-10-11 |
Ime
|
|
| 36. |
Show
|
|
| 2012-10-11 |
Prikaži
|
|
| 37. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-11 |
Ne mogu da pronađem lični direktorijum: nije naveden u datoteci /etc/passwd a promjenljiva okruženja $HOME ne postoji
|
|
| 42. |
Arcade
|
|
| 2010-10-02 |
Arkade
|
|
| 2010-09-27 |
Аркадне
|
|
| 45. |
Falling blocks games
|
|
| 2010-10-02 |
Igre padajućih blokova
|
|
| 2010-09-27 |
Игре падајућих блокова
|
|
| 58. |
Role playing
|
|
| 2010-10-02 |
Igranje uloge
|
|
| 2010-09-27 |
Играње улоге
|
|
| 59. |
Role playing games
|
|
| 2010-10-02 |
Igre igranja uloge
|
|
| 2010-09-27 |
Игре играња улоге
|
|
| 64. |
Simulation
|
|
| 2010-09-27 |
Simulacija
|
|
