Translations by Wanderlust
Wanderlust has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Save recording before closing?
|
|
| 2009-07-14 |
Зберегти запис перед закриванням?
|
|
| 20. |
Save recording?
|
|
| 2009-07-14 |
Зберегти запис?
|
|
| 22. |
Continue _without Saving
|
|
| 2009-07-14 |
Продовжити _без збереження
|
|
| 85. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2009-09-22 |
Зміна гучності звуку та прив'язка звуків до подій
|
|
| 98. |
_Select mixers to be visible:
|
|
| 2009-07-14 |
_Виберіть видимі канали:
|
|
| 132. |
Failed to load UI file; please check your installation.
|
|
| 2009-09-22 |
Не вдається завантажити файл glade; перевірте коректність встановлення.
|
|
| 178. |
Sound _theme:
|
|
| 2009-09-22 |
Тема _звуків:
|
|
| 179. |
C_hoose an alert sound:
|
|
| 2009-09-22 |
Ви_беріть звук сповіщення:
|
|
| 180. |
Enable _window and button sounds
|
|
| 2009-09-22 |
Увімкнути звукові сповіщення про дії з _вікнами та натискання кнопок
|
|
