Translations by Victor
Victor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plugin from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder.
|
|
| 2011-05-24 |
Неможливо створити елемент GStreamer %s .
Встановіть плагін '%s' з модуля '%s' .
Перевірте правильність встановлення запустивши
gst-inspect-0.10 %s
і потім перезапустіть gnome-sound-recorder.
|
|
| 44. |
Playing…
|
|
| 2011-05-24 |
Відтворюється…
|
|
| 47. |
%s — Sound Recorder
|
|
| 2011-05-24 |
%s — Записувач звуку
|
|
| 50. |
Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "Sound Preferences" under the System Preferences menu.
|
|
| 2011-05-24 |
Ваші параметри запису аудіо є невірними. Змініть їх за через "Параметри звуку" в меню Параметрів системи.
|
|
| 74. |
Could not load UI file. The program may not be properly installed.
|
|
| 2011-05-24 |
Неможливо завантажити файл інтерфейса користувача. Можливо, програма встановлена невірно.
|
|
| 100. |
Mute/Unmute %s
|
|
| 2011-05-24 |
Вимкнути/увімкнути звук %s
|
|
| 151. |
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 2011-05-24 |
ALSA — Розширена архітектура звука в Linux
|
|
| 152. |
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
| 2011-05-24 |
Artsd — демон звуку ART
|
|
| 153. |
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
| 2011-05-24 |
ESD — демон звуку Enlightenment
|
|
| 155. |
OSS - Open Sound System Version 4
|
|
| 2011-05-24 |
OSS - Open Sound System (версія 4)
|
|
