Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12 of 2 results
1.
Sound Recorder
Audio-Rekorder
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-01-03
In upstream:
Audio-Recorder
Suggested by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../grecord/gnome-sound-recorder.desktop.in.in.h:1 ../grecord/src/gsr-window.c:1226
4.
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.
Möglicherweise fehlen die nötigen Erweiterungen.
Translated by Ghenrik on 2011-10-26
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-01-03
In upstream:
Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.
Möglicherweise fehlen die nötigen Plugins.
Suggested by Daniel Schury on 2010-09-17
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:210
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Schwaeppe, Daniel Schury, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Mario Blättermann, Moritz Baumann, Stefan Bethge.