Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
16.
Save file as
ፋይል ማስቀመጫ እንደ
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
ፋይሉን በሌላ ስም አስቀምጥ
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:733
24.
%s (Has not been saved)
%s (አልተቀመጠም)
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
%sን (አልተቀመጠም)
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:976
28.
%.1f kHz
%.1f ኪህ
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
%.1f kHz
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1017
29.
%.0f kb/s
%.0f ኪባ/ሰ
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
%.0f kb/s
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1025
33.
%s Information
%s መረጃ
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
%s መረጃ
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1073
34.
File Information
የ ፋይል መረጃ
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
የፋይል መረጃ
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
35.
Folder:
ፎልደር:
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
ዶሴ፦
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1111
36.
Filename:
የ ፋይል ስም:
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
የፋይል ስም፦
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
37.
File size:
የ ፋይሉ መጠን:
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
የፋይል መጠን፦
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1123
38.
Audio Information
የ ድምፅ መረጃ
Translated and reviewed by samson on 2015-03-11
In upstream:
የድምፅ መረጃ
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1132
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.