Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 235 results
1.
Unnamed
TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
མིང་བཏགས་མེད་པ
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:86 ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:122 ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:79 ../pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:325 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:346 ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:754
2.
Change Keyring Password
ལྡེ་མིག་གནས་ཀྱི་་གསང་གྲངས་བརྗེ་བཟོ
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:355
3.
Choose a new password for the '%s' keyring
ལྡེ་མིག་གནས་%sལ་གསང་གྲངས་གསར་བ་འདེམས་པ
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:127
4.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་གིས་ལྡེ་མིག་གནས་%s་ཡི་གསང་གྲངས་བརྗེ་བཟོ་བྱེད་འདོད་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་མིག་གནས་ལ་གསང་གྲངས་གསར་བ་ཞིག་འདེམས་དགོས
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:131
5.
The original password was incorrect
ཐོག་མའི་གསང་གྲངས་དེ་མ་འགྲིག་པ
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:154
6.
New Keyring Password
ལྡེ་མིག་གནས་གསར་བའི་གསང་གྲངས
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:312
7.
Choose password for new keyring
ལྡེ་མིག་གནས་གསར་བར་གསང་གྲངས་འདེམས་པ
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:85
8.
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་གིས་ལྡེ་མིག་གནས་%s གསར་འཛུགས་བྱེད་འདོད་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་མིག་གནས་ལ་གསང་གྲངས་ཤིག་འདེམས་དགོས་པ
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:81
9.
Certificate and Key Storage
དཔང་ཡིག་དང་ལྡེ་མིག་ཉར་སའི་གནས་
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in.h:1
10.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
GNOME ལྡེ་མིག་གནས:PKCS#11 ལྷུ་ལག
Translated by Tennom on 2011-07-06
Located in ../daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in.h:2
110 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.