Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1120 of 461 results
153.
_Run Self Test
Translators: Button in "Run self-test dialog"
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1174
154.
%s (%s) – SMART Data
Translators: The title of the SMART dialog.
* First %s is the name for the drive (e.g. "1.0 TB Hard Disk")
* Second %s is the VPD name for the array (e.g. "ATA WDC WD1001FALS-00J7B1").

(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1269
161.
Power Cycles:
Translators: Item name in the status table
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1314
162.
The number of full disk power on/off cycles
Translators: Tooltip for the 'Power Cycles' item in the status table
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1317
171.
_Refresh
Translators: Button name
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1364
172.
Reads SMART Data, waking up the disk
Translators: Button details
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1366
173.
Run _Self-test
TODO: better icon
Translators: Button name
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1376
174.
Test the disk surface for errors
Translators: Button details
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1378
175.
_Cancel Self-test
Translators: Button name
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1388
176.
Cancels the self-test
Translators: Button details
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1390
1120 of 461 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Bipin Sadasivan, Martin Pitt.