Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 32 results
1.
Unknown
Context:
Monitor vendor
Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
* we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
* vendor is used.
ଅଜଣା
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
| msgid "Unknown"
Located in ../libgnome-desktop/display-name.c:107
2.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
କୌଣସି ଟର୍ମିନାଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ, xterm ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଛି, ଏହା କାର୍ଯ୍ଯ ନ କରି ପାରେ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:134
3.
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
ପରଦା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଲା ନାହିଁ (CRTC ଗୁଡ଼ିକ, ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକ, ଧାରାଗୁଡ଼ିକ)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:452
4.
unhandled X error while getting the range of screen sizes
ପରଦା ଆକାରର ସୀମା ପାଇବା ସମୟରେ ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ X ତ୍ରୁଟି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:472
5.
could not get the range of screen sizes
ପରଦା ଆକାରର ସୀମା ପାଇଲା ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:478
6.
RANDR extension is not present
RANDR ଅନୁଲଗ୍ନଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:769
7.
could not get information about output %d
ଫଳାଫଳ %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1580
8.
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
Translators: the "position", "size", and "maximum"
* words here are not keywords; please translate them
* as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
CRTC %d ପାଇଁ ଅନୁରୋଧିତ ସ୍ଥାନ/ଆକାର ସୀମା ବାହାରେ ଅଛି: ସ୍ଥିତି=(%d, %d), ଆକାର=(%d, %d), ସର୍ବାଧିକ=(%d, %d)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2237
9.
could not set the configuration for CRTC %d
CRTC %d ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2271
10.
could not get information about CRTC %d
CRTC %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2425
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.