Translations by Kaya Ünal

Kaya Ünal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
2.
Learn more about GNOME
2007-03-18
GNOME hakkında daha çok bilgi edinin
2007-03-18
GNOME hakkında daha çok bilgi edinin
2007-03-18
GNOME hakkında daha çok bilgi edinin
20.
Display information on this GNOME version
2007-03-04
Bu GNOME sürümü hakkında bilgi göster
22.
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
2007-03-18
GNOME, bilgisayarınızda gördüğünü; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri ve başka bir çok uygulamayı içerir.
2007-03-18
GNOME, bilgisayarınızda gördüğünü; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri ve başka bir çok uygulamayı içerir.
2007-03-18
GNOME, bilgisayarınızda gördüğünü; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri ve başka bir çok uygulamayı içerir.
2007-03-18
GNOME, bilgisayarınızda gördüğünü; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri ve başka bir çok uygulamayı içerir.
23.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
2007-03-18
GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar oluşturmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme ortamı içerir.
2007-03-18
GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar oluşturmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme ortamı içerir.
2007-03-18
GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar oluşturmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme ortamı içerir.
2007-03-18
GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar oluşturmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme ortamı içerir.
24.
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
2007-03-18
GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması, onu 'Özgür Yazılım' masaüstleri arasında benzersiz yapar.
2007-03-01
GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması, onu 'Özgür Yazılım' masaüstleri arasında benzersiz yapar.
2007-03-01
GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması, onu 'Özgür Yazılım' masaüstleri arasında benzersiz yapar.
2007-03-01
GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması, onu 'Özgür Yazılım' masaüstleri arasında benzersiz yapar.
26.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
2007-03-18
1997'de başladığından beri yüzlerce insan GNOME'un kodlamasına katkıda bulundu; çok daha fazlası çeviri, belgelendirme ve nitelik denetimini kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular.
2007-03-18
1997'de başladığından beri yüzlerce insan GNOME'un kodlamasına katkıda bulundu; çok daha fazlası çeviri, belgelendirme ve nitelik denetimini kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular.
2007-03-18
1997'de başladığından beri yüzlerce insan GNOME'un kodlamasına katkıda bulundu; çok daha fazlası çeviri, belgelendirme ve nitelik denetimini kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular.
30.
No name
2006-11-27
Adsız