Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
6877 of 1061 results
68.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
ఒకవేళ మీరు పరికరమును తీసివేసినట్లయితే, మీరు తరువాత మళ్ళీ వాడాలంటే ముందుగా దీనిని మరలా అమర్చవలసివుంటుంది.
Translated by Bhuvan Krishna on 2012-03-27
Reviewed by Praveen Illa on 2013-12-16
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:585
69.
Other profile…
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
ఇతర ప్రవర...
Translated by Praveen Illa on 2012-12-25
Reviewed by Praveen Illa on 2013-12-16
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
70.
Default:
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
అప్రమేయం:
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2012-03-17
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:120
71.
Colorspace:
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
రంగులఅంతరం:
Translated by Bhuvan Krishna on 2012-03-27
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:127
72.
Test profile:
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
పరీక్షా ప్రవర:
Translated by Praveen Illa on 2012-12-25
Reviewed by Praveen Illa on 2013-12-16
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:133
73.
Set for all users
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
వాడుకరులందరికీ అమర్చు
Translated by Praveen Illa on 2011-09-27
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:186 ../panels/color/color.ui.h:11
74.
Create virtual device
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
వర్చువల్ పరికరమును సృష్టించు
Translated by Hari Krishna on 2011-10-19
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
75.
Select ICC Profile File
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
ICC ప్రవర దస్త్రమును ఎంచుకొనుము
Translated by Praveen Illa on 2012-12-25
Reviewed by Praveen Illa on 2013-12-16
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:228
76.
_Import
దిగుమతిచేయి (_I)
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-14
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:231
77.
Supported ICC profiles
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
సహకార ICC ప్రవరలు
Translated by Praveen Illa on 2012-12-25
Reviewed by Praveen Illa on 2013-12-16
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:242
6877 of 1061 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhuvan Krishna, Hari Krishna, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Shiv Kumar, arjuna rao chavala, వీవెన్.