Translations by Praveen Illa

Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 681 results
~
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;
2011-09-27
పరికరం;వ్యవస్థ;సమాచారం;మెమోరీ;ప్రోసెసర్;రూపాంతరం;అప్రమేయం;అనువర్తనం;ఫాల్‌బ్యాక్;ప్రాధాన్యతిచ్చేవి;
~
Network;Wireless;IP;LAN;
2011-09-27
నెట్‌వర్కు;వైర్‌లెస్;IP;LAN;
~
_Turn off after:
2011-09-27
ఇంతసేపటి తరువాత ఆపివేయి (_T):
~
_Software:
2011-09-27
సాఫ్ట్‍వేర్ (_S):
~
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys
2011-09-27
కీబోర్డు;మౌస్;a11y;వాడుక;కాంట్రాస్ట్;జూమ్;తెర చదువరి;పాఠ్యం;ఫాంటు;పరిమాణం;యాక్సెస్x;అంటివుండే కీలు;నెమ్మది కీలు;బౌన్స్ కీలు;మౌస్ కీలు
~
Delete the selected user
2011-09-27
ఎంచుకున్న వాడుకరిని తొలగించు
~
To create a user, click the * icon first
2011-09-27
ఒక వాడుకరిని సృష్టించుటకు, మొదటగా * ప్రతీకను నొక్కండి
~
When power is _critically low:
2011-09-27
విద్యుత్ క్లిష్టస్థితిలో ఉన్నప్పుడు (_c):
~
To delete the selected user, click the * icon first
2011-09-27
ఎంచుకున్న వాడుకరిని తొలగించుటకు, మొదటగా * ప్రతీకను నొక్కండి
~
New shortcut...
2011-09-27
కొత్త అడ్డదారి...
~
Create a user
2011-09-14
ఒక వాడుకరిని సృష్టించు
~
_Keyboard Settings
2011-09-14
కీబోర్డు అమరికలు (_K)
~
_Sound Settings
2011-09-14
శబ్ద అమరికలు (_S)
~
_Mouse Settings
2011-09-14
మౌస్ అమరికలు (_M)
~
Screen
2011-09-14
తెర
~
Speed
2011-09-14
వేగం
~
Configure media and autorun preferences
2011-09-14
మాధ్యమం మరియు స్వయంగానడుచు ప్రాధాన్యతలను స్వరూపించు
~
_Photos:
2011-09-14
ఫొటోలు (_P):
~
_Music player:
2011-09-14
సంగీత ఆటకం (_M):
~
System Info
2011-09-14
వ్యవస్థ సమాచారం
~
_Resolution:
2011-03-30
విభాజకత (_R):
5.
Fill
2011-09-14
నింపు
7.
<b>Background</b>
2011-09-14
<b>నేపథ్యం</b>
9.
Primary Color
2012-03-17
ప్రాథమిక రంగు
10.
Swap colors
2012-03-17
స్వాప్ రంగులు
12.
Add wallpaper
2011-09-14
నేపథ్యచిత్రాన్ని జతచేయి
13.
Remove wallpaper
2011-09-14
నేపథ్యచిత్రాన్ని తీసివేయి
15.
<b>Theme</b>
2011-09-14
<b>థీమ్</b>
16.
<b>Launcher icon size</b>
2012-03-17
<b>ప్రారంభకం ప్రతీక పరిమాణం</b>
17.
Look
2012-03-17
దృష్టి
29.
Behavior
2012-03-09
ప్రవర్తన
30.
Horizontal Gradient
2011-09-27
సమాంతర గ్రేడియంట్
31.
Vertical Gradient
2012-03-09
నిలువు వాలు
2011-09-27
నిలువు గ్రేడియంట్
32.
Solid Color
2011-09-27
ఘన వర్ణం
34.
%d × %d
2011-09-14
%d × %d
35.
No Desktop Background
2011-03-30
డెస్క్‍టాప్ నేపథ్యంలేదు
37.
Current background
2011-09-14
ప్రస్తుత నేపథ్యం
39.
Wallpapers
2011-09-14
నేపథ్యచిత్రాలు
43.
Appearance
2011-03-30
కనిపించువిధం
44.
Change the background and theme
2011-09-14
నేపథ్యమును మరియు థీమును మార్చు
47.
Configure Bluetooth settings
2012-03-17
బ్లూటూత్ అమరికలను స్వరూపించు
48.
Set Up New Device
2012-03-09
కొత్త పరికరాన్ని అమర్చు
49.
Remove Device
2012-03-09
పరికరాన్ని తీసివేయి
50.
Connection
2012-03-09
అనుసంధానము
51.
Paired
2012-03-09
జతపరిచినవి
52.
Type
2012-03-09
రకం
54.
Mouse and Touchpad Settings
2012-03-17
మౌస్ మరియు టచ్‌ప్యాడ్ అమరికలు
55.
Sound Settings
2012-03-09
శబ్ద అమరికలు
56.
Keyboard Settings
2012-03-09
కీబోర్డు అమరికలు