Translations by Bruce Cowan

Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 533 results
~
Left-Handed Orientation:
2011-09-20
Left-Handed Orientation:
~
Counterclockwise
2011-07-06
Anticlockwise
~
Magnifier zoom out
2011-05-21
Magnifier zoom out
~
180 Degrees
2011-05-21
180 Degrees
~
Toggle contrast
2011-05-21
Toggle contrast
~
Network;Wireless;IP;LAN;
2011-05-21
Network;Wireless;IP;LAN;
~
Configure media and autorun preferences
2011-05-21
Configure media and autorun preferences
~
Toggle magnifier
2011-05-21
Toggle magnifier
~
Magnifier zoom in
2011-05-21
Magnifier zoom in
~
Battery charging
2011-05-21
Battery charging
~
Air_plane Mode
2011-05-21
Aero_plane Mode
~
_Music player:
2011-05-21
_Music player:
~
To delete the selected user, click the * icon first
2011-05-21
To delete the selected user, click the * icon first
~
_Photos:
2011-05-21
_Photos:
~
Battery discharging
2011-05-21
Battery discharging
~
%s until empty (%.0lf%%)
2011-05-21
%s until empty (%.0lf%%)
~
Ask me
2011-05-21
Ask me
~
Create a user
2011-05-21
Create a user
~
_Software:
2011-05-21
_Software:
~
%.0lf%% charged
2011-05-21
%.0lf%% charged
~
To create a user, click the * icon first
2011-05-21
To create a user, click the * icon first
~
Clockwise
2011-05-21
Clockwise
~
cd;dvd;usb;audio;video;disc;
2011-05-21
cd;dvd;usb;audio;video;disc;
~
UPS discharging
2011-05-21
UPS discharging
~
Media and Autorun
2011-05-21
Media and Autorun
~
_DVD video:
2011-05-21
_DVD video:
~
%s until charged (%.0lf%%)
2011-05-21
%s until charged (%.0lf%%)
~
CD _audio:
2011-05-21
CD _audio:
~
Unlock
2011-05-21
Unlock
~
Delete the selected user
2011-05-21
Delete the selected user
~
System Info
2011-05-21
System Info
~
Toggle on-screen keyboard
2011-05-21
Toggle on-screen keyboard
~
Toggle screen reader
2011-05-21
Toggle screen reader
~
Speed
2011-05-21
Speed
~
UPS charging
2011-05-21
UPS charging
~
New shortcut...
2009-09-23
New shortcut…
5.
Fill
2011-05-21
Fill
8.
Changes throughout the day
2011-05-21
Changes throughout the day
33.
multiple sizes
2009-09-23
multiple sizes
34.
%d × %d
2011-05-21
%d × %d
36.
Browse for more pictures
2011-05-21
Browse for more pictures
37.
Current background
2011-05-21
Current background
39.
Wallpapers
2011-05-21
Wallpapers
40.
Pictures Folder
2011-05-21
Pictures Folder
41.
Colors & Gradients
2011-05-21
Colours & Gradients
42.
Flickr
2011-05-21
Flickr
43.
Appearance
2007-08-12
Appearance
46.
Bluetooth
2011-05-21
Bluetooth
57.
Send Files...
2012-03-19
Send Files…
58.
Browse Files...
2012-03-19
Browse Files…