Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Normal
|
|
| 2010-01-11 |
Obično
|
|
| ~ |
Cursor blinks speed
|
|
| 2010-01-11 |
Brzina treptanja kursora
|
|
| ~ |
R_otation:
|
|
| 2010-01-11 |
_Orijentacija:
|
|
| 43. |
Appearance
|
|
| 2010-01-11 |
Izgled
|
|
| 53. |
Address
|
|
| 2010-01-11 |
Adresa
|
|
| 78. |
All files
|
|
| 2010-01-11 |
Sve datoteke
|
|
| 182. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2010-01-11 |
%a %l:%M %p
|
|
| 188. |
_Resolution
|
|
| 2010-01-11 |
_Rezolucija:
|
|
| 189. |
R_otation
|
|
| 2010-01-11 |
_Rotacija:
|
|
| 194. |
_Detect Displays
|
|
| 2010-01-11 |
_Detektuj ekrane
|
|
| 199. |
Unknown
|
|
| 2010-01-11 |
Nepoznato
|
|
| 287. |
System
|
|
| 2010-01-11 |
Sistem
|
|
| 304. |
C_ommand:
|
|
| 2010-01-11 |
K_omanda
|
|
| 311. |
Repeat keys speed
|
|
| 2010-01-11 |
Brzina ponavljanja tastera
|
|
| 315. |
Cursor _blinks in text fields
|
|
| 2010-01-11 |
Pokazivač _trepće u poljima za tekst
|
|
| 340. |
_Right-handed
|
|
| 2010-01-11 |
_Desnoruki korisnik
|
|
| 341. |
_Left-handed
|
|
| 2010-01-11 |
_Levoruki korisnik
|
|
| 342. |
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
|
|
| 2010-01-11 |
Prikaži poziciju pokazivača prilikom pritiskanja kontrolnog tastera
|
|
| 344. |
A_cceleration:
|
|
| 2010-01-11 |
_Ubrzanje:
|
|
| 349. |
Thr_eshold:
|
|
| 2010-01-11 |
_Prag:
|
|
| 350. |
Small
|
|
| 2010-01-11 |
Mali
|
|
| 352. |
Large
|
|
| 2010-01-11 |
Veliki
|
|
| 365. |
Touchpad
|
|
| 2010-01-11 |
Površina osjetljiva na dodir
|
|
| 373. |
None
|
|
| 2010-01-11 |
Ništa
|
|
| 398. |
Interface
|
|
| 2010-01-11 |
Sučelje
|
|
| 455. |
Not connected
|
|
| 2010-01-11 |
Nije povezan
|
|
| 462. |
_Add...
|
|
| 2010-01-11 |
_Dodaj...
|
|
| 569. |
A_ddress:
|
|
| 2010-01-11 |
A_dresa:
|
|
| 576. |
Devices
|
|
| 2010-01-11 |
Uređaji
|
|
| 610. |
Choose a Layout
|
|
| 2010-01-11 |
Izaberite raspored
|
|
| 613. |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2010-01-11 |
Opcije rasporeda tastera
|
|
| 644. |
Reset to De_faults
|
|
| 2010-01-11 |
Vrati na _podrazumevano
|
|
| 653. |
Default
|
|
| 2010-01-11 |
Podrazumevano
|
|
| 670. |
Enable debugging code
|
|
| 2010-01-11 |
Uključi kod za traženje grešaka
|
|
| 700. |
System Sounds
|
|
| 2010-01-11 |
Sistemski zvuci
|
|
| 724. |
Test
|
|
| 2010-01-11 |
Provjeri
|
|
| 730. |
Custom
|
|
| 2010-01-11 |
Prilagođeno
|
|
| 735. |
Dasher
|
|
| 2010-01-11 |
Jurišnik
|
|
| 799. |
D_elay:
|
|
| 2010-01-11 |
Zastoj:
|
|
| 1028. |
Control Center
|
|
| 2010-01-11 |
Upravljački centar
|
|
| 1037. |
Test Sound
|
|
| 2010-01-11 |
Provjeri zvuk
|
|
