Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 189 results
1.
Click to select device...
Pasirinkite įrenginį...
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Nežinomas
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Nėra prieinamų adapterių
Translated and reviewed by Moo on 2016-12-17
In upstream:
Nėra prieinamų įrenginių
Suggested by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Ieškoma įrenginių...
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Remove '%s' from the list of devices?
Pašalinti „%s“ iš įrenginių sąrašo?
Translated by Gintautas Miliauskas on 2009-09-21
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
6.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Jei pašalinsite įrenginį, reikės jį nustatyti prieš kitą naudojimą.
Translated by aurisc4 on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1272
7.
Device
Įrenginys
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
8.
Type
Tipas
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:179
9.
All categories
Visos kategorijos
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
10.
Paired
Suporuota
Translated and reviewed by Moo on 2016-12-17
In upstream:
Sujungta
Suggested by Žygimantas Beručka on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:134
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, aurisc4, Žygimantas Beručka.