Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 24 results
1.
Proxy resolver internal error.
Erro interno do resolvedor de proxy.
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:157
2.
Could not parse DER certificate: %s
Não foi possível analisar certificado DER: %s
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:173
3.
Could not parse PEM certificate: %s
Não foi possível analisar certificado PEM: %s
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:194
4.
Could not parse DER private key: %s
Não foi possível analisar chave privada DER: %s
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:225
5.
Could not parse PEM private key: %s
Não foi possível analisar chave privada PEM: %s
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:256
6.
No certificate data provided
Nenhum dado de certificado fornecido
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:296
7.
Server required TLS certificate
O servidor requer certificado TLS
Translated by Rafael Ferreira on 2012-09-18
Located in ../tls/gnutls/gtlsclientconnection-gnutls.c:324
8.
Could not create TLS connection: %s
Não foi possível criar conexão TLS: %s
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:267
9.
Peer failed to perform TLS handshake
Peer falhou ao realizar negociação TLS
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:733 ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:772
10.
Peer requested illegal TLS rehandshake
O peer requisitou uma negociação TLS ilegal
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:751
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Jonh Wendell, Rafael Ferreira, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.