Translations by dhardiputra
dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Initialized image cache middleware
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar diinisialisasi cache middleware
|
|
| 2. |
Cache hit for image '%s'
|
|
| 2013-03-05 |
Cache hit untuk gambar '%s'
|
|
| 3. |
Image cache contained image file for image '%s', however the registry did not contain metadata for that image!
|
|
| 2013-03-05 |
Cache gambar berisi file gambar untuk gambar '%s', Namun registri tidak mengandung metadata untuk gambar itu!
|
|
| 4. |
Removing image %s from cache
|
|
| 2013-03-05 |
Hapus gambar %s dari cache
|
|
| 5. |
Initialized image cache management middleware
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar diinisialisasi manajemen cache middleware
|
|
| 6. |
Processing request: %(method)s %(path)s Accept: %(accept)s
|
|
| 2013-03-05 |
Proses rekues: %(method)s %(path)s Terima: %(accept)s
|
|
| 7. |
Matched versioned URI. Version: %d.%d
|
|
| 2013-03-05 |
Cocok versi URI. versi: %d.%d
|
|
| 9. |
Matched versioned media type. Version: %d.%d
|
|
| 2013-03-05 |
Cocok versi jenis media. versi: %d.%d
|
|
| 12. |
Image with identifier %s not found
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar dengan pengenal %s tidak ditemukan
|
|
| 13. |
Unauthorized image access
|
|
| 2013-03-05 |
Akses gambar tidak sah
|
|
| 14. |
Image %s is not active
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar %s tidak aktif
|
|
| 15. |
An image with identifier %s already exists
|
|
| 2013-03-05 |
Sebuah gambar dengan pengenal %s sudah ada
|
|
| 16. |
Failed to reserve image. Got error: %(e)s
|
|
| 2013-03-05 |
Gagal ke gambar cadangan. Ada kesalahan: %(e)s
|
|
| 17. |
Not authorized to reserve image.
|
|
| 2013-03-05 |
Tidak berwenang untuk gambar cadangan.
|
|
| 18. |
Content-Type must be application/octet-stream
|
|
| 2013-03-05 |
Content-Type harus application/octet-stream
|
|
| 19. |
Setting image %s to status 'saving'
|
|
| 2013-03-05 |
Atur gambar %s ke status 'simpan'
|
|
| 20. |
Uploading image data for image %(image_id)s to %(store_name)s store
|
|
| 2013-03-05 |
Mengunggah data gambar untuk gambar %(image_id)s to %(store_name)s toko
|
|
| 22. |
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(image_size)d
|
|
| 2013-03-05 |
Menyangkal upaya untuk menggunggah gambar yang lebih besar dari %(max_image_size)d. Ukuran gambar yang disediakan adalah %(image_size)d
|
|
| 23. |
Supplied checksum (%(supplied_checksum)s) and checksum generated from uploaded image (%(checksum)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
|
|
| 2013-03-05 |
Checksum disediakan (%(supplied_checksum)s) dan checksum yang dihasilkan dari gambar yang diunggah (%(checksum)s) tidak cocok. Menetapkan status gambar untuk 'dimatikan'.
|
|
| 24. |
Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to %(size)d
|
|
| 2013-03-05 |
Memperbarui gambar %(image_id)s data. Checksum dimulai %(checksum)s, ukuran diatur di %(size)d
|
|
| 25. |
Attempt to upload duplicate image: %s
|
|
| 2013-03-05 |
Mencoba untuk menggunggah gambar duplikat: %s
|
|
| 27. |
Image storage media is full: %s
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar media penyimpanan penuh: %s
|
|
| 28. |
Insufficient permissions on image storage media: %s
|
|
| 2013-03-05 |
Kurangnya akses pada media penyimpanan gambar: %s
|
|
| 29. |
Error uploading image: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
| 2013-03-05 |
Kesalahan menggunggah foto: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
| 30. |
Unable to kill image %(id)s: %(exc)s
|
|
| 2013-03-05 |
Tidak dapat mematikan gambar %(id)s: %(exc)s
|
|
| 31. |
Read-only access
|
|
| 2013-03-05 |
Read-only akses
|
|
| 32. |
Cannot upload to an unqueued image
|
|
| 2013-03-05 |
Tidak dapat menggunggah gambar ke unqueued
|
|
| 33. |
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
| 2013-03-05 |
Mencoba untuk memperbarui Lokasi gambar tidak dalam status antrian.
|
|
| 34. |
Failed to update image metadata. Got error: %(e)s
|
|
| 2013-03-05 |
Gagal memperbarui metadata gambar. Ada kesalahan: %(e)s
|
|
| 35. |
Image is protected
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar dilindungi
|
|
| 36. |
Requested store %s not available on this Glance server
|
|
| 2013-03-05 |
Permintaan toko %s tidak tersedia pada server Glance
|
|
| 37. |
Default store %s not available on this Glance server
|
|
| 2013-03-05 |
standar toko %s tidak tersedia pada server Glance
|
|
| 38. |
Incoming image size of %s was not convertible to an integer.
|
|
| 2013-03-05 |
Ukuran gambar yang masuk dari %s tidak dikonversi ke integer.
|
|
| 39. |
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(incoming_image_size)d
|
|
| 2013-03-05 |
Menyangkal upaya untuk menggunggah gambar yang lebih besar dari %(max_image_size)d. Ukuran gambar yang disediakan adalah %(incoming_image_size)d
|
|
| 40. |
An error occurred during image.send notification: %(err)s
|
|
| 2013-03-05 |
Sebuah kesalahan terjadi selama pemberitahuan image.send: %(err)s
|
|
| 41. |
An error occurred reading from backend storage for image %(image_id): %(err)s
|
|
| 2013-03-05 |
Terjadi kesalahan membaca dari penyimpanan backend untuk gambar %(image_id): %(err)s
|
|
| 42. |
Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only %(bytes_written)d bytes
|
|
| 2013-03-05 |
Backend penyimpanan untuk gambar %(image_id)s disconnected after writing only %(bytes_written)d bytes
|
|
| 43. |
Corrupt image download for image %(image_id)s
|
|
| 2013-03-05 |
Gambar korup mengunduh untuk gambar %(image_id)s
|
|
| 44. |
No authenticated user
|
|
| 2013-03-05 |
Tidak ada pengguna terotentikasi
|
|
| 48. |
You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a key, however you have failed to supply either a cert_file parameter or set the GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable
|
|
| 2013-03-05 |
Anda telah menggunakan SSL dalam menghubungkan, dan Anda telah diberikan kunci, namun Anda telah gagal untuk cert_file parameter atau himpunan GLANCE_CLIENT_CERT_FILE di variabel
|
|
| 49. |
The key file you specified %s does not exist
|
|
| 2013-03-05 |
Berkas kunci yang anda tentukan %s tidak ada
|
|
| 50. |
The cert file you specified %s does not exist
|
|
| 2013-03-05 |
Berkas cert yang Anda tentukan %s tidak ada
|
|
| 51. |
The CA file you specified %s does not exist
|
|
| 2013-03-05 |
CA file yang Anda tentukan %s tidak ada
|
|
| 54. |
Missing required argument.
|
|
| 2013-03-05 |
Hilang argumen yang dibutuhkan.
|
|
| 55. |
Missing required credential: %(required)s
|
|
| 2013-03-05 |
Hilang credential yang diperlukan: %(required)s
|
|
| 56. |
An object with the specified identifier was not found.
|
|
| 2013-03-05 |
Sebuah objek dengan identifier yang ditentukan tidak ditemukan.
|
|
| 57. |
Unknown scheme '%(scheme)s' found in URI
|
|
| 2013-03-05 |
Skema tidak diketahui '%(scheme)s' ditemukan di URI
|
|
| 58. |
The Store URI %(uri)s was malformed. Reason: %(reason)s
|
|
| 2013-03-05 |
The URI Toko %(uri)s adalah cacat. alasan: %(reason)s
|
|
| 59. |
An object with the same identifier already exists.
|
|
| 2013-03-05 |
Sebuah objek dengan identifier yang sama sudah ada.
|
|
| 60. |
There is not enough disk space on the image storage media.
|
|
| 2013-03-05 |
Disk tidak cukup ruang pada media penyimpanan gambar.
|
|
