Translations by Carlos L. González S.
Carlos L. González S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 134. |
Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d
|
|
| 2012-05-08 |
Reconectando al servidor AMQP en %(hostname)s:%(port)d
|
|
| 138. |
AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying again in %(sleep_time)d seconds.
|
|
| 2012-05-08 |
El servidor AMQP en %(hostname)s:%(port)d es inalcanzable: %(err_str)s. Tratando nuevamente en %(sleep_time)d segundos.
|
|
| 141. |
Connected to AMQP server on %s
|
|
| 2012-05-08 |
Conectado al servidor AMQP en %s
|
|
| 145. |
Updating image metadata for image %s...
|
|
| 2012-05-09 |
Actualizando metadatos para la imagen %s...
|
|
| 150. |
limit param must be an integer
|
|
| 2012-05-08 |
el limite del parametro debe ser entero
|
|
| 151. |
limit param must be positive
|
|
| 2012-05-08 |
el limite del parametro debe ser positivo
|
|
| 168. |
You do not own this image
|
|
| 2012-05-09 |
Usted no es propietario de esta imagen
|
|
| 173. |
creating table %(table)s
|
|
| 2012-05-09 |
creando tabla %(table)s
|
|
| 197. |
Badly formed S3 credentials %s
|
|
| 2012-05-09 |
Credenciales S3 mal generadas %s
|
|
| 198. |
Badly formed S3 URI. Missing s3 service URL.
|
|
| 2012-05-09 |
URI S3 mal generada. Perdiendo S3 servicio URL.
|
|
| 199. |
Badly formed S3 URI
|
|
| 2012-05-09 |
URI S3 mal generado
|
|
| 211. |
Daemon Shutdown on KeyboardInterrupt
|
|
| 2012-05-09 |
Detener Demonio en KeyboardInterrupt
|
|
| 212. |
Runing application
|
|
| 2012-05-09 |
Ejecutando aplicación
|
|
| 216. |
Deleting %s images
|
|
| 2012-05-09 |
Borrando %s imagenes
|
|
| 217. |
Deleting %(uri)s
|
|
| 2012-05-09 |
orrando %(uri)s
|
|
| 221. |
Badly formed credentials '%(creds)s' in Swift URI
|
|
| 2012-05-09 |
Credenciales mal generadas '%(creds)s' en Swift URI
|
|
| 222. |
Badly formed Swift URI
|
|
| 2012-05-09 |
Swift URI mal generado
|
|
| 227. |
Cannot determine image size. Adding as a segmented object to Swift.
|
|
| 2012-05-09 |
No se puede determinar el tamaño de la imagen. Añadir como un ojeto segmentado a Swift.
|
|
