Translations by Andriy Tymchenko

Andriy Tymchenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
19.
_preserve environment
2006-12-13
_сохранить окружение
26.
Option not accepted for --prompt: %s
2006-12-13
Опция не принята для --prompt: %s
27.
<b>Would you like your screen to be "grabbed" while you enter the password?</b> This means all applications will be paused to avoid the eavesdropping of your password by a a malicious application while you type it.
2006-12-13
<b>Вы хотите, чтобы ваш экран был "захвачен", пока вы вводите пароль?</b> Это значит, что все приложения будут приостановлены для избежания перехвата вашего пароля злонамеренным приложением, пока вы его печатаете.