Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
561570 of 2833 results
561.
Image Pr_operties
Görüntü _Özellikleri
Translated by maydin95
Located in ../app/actions/image-actions.c:132
562.
Display information about this image
Bu görüntü hakkındaki bilgiyi göster
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:133
563.
Convert the image to the RGB colorspace
Görüntüyü RGB renk alanına dönüştür
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:142
564.
_Grayscale
_Gri Ölçekli
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/image-actions.c:146
565.
Convert the image to grayscale
Görüntüyü gri ölçeğe dönüştür
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:147
566.
_Indexed...
İ_ndisli...
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/image-actions.c:151
567.
Convert the image to indexed colors
Görüntüyü sıralanmış renklere dönüştür
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../app/actions/image-actions.c:152
568.
Flip image horizontally
Görüntüyü yatay olarak çevir
Translated by ergin üresin
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:160
569.
Flip image vertically
Görüntüyü dikey olarak çevir
Translated by ergin üresin
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:166
570.
Rotate the image 90 degrees to the right
Görüntüyü 90 derece sağa döndür
Translated by ergin üresin
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:175
561570 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.