Ubuntu

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 61 results
1.
Script-Fu Console
Script-Fu konsoll
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:197
2.
Welcome to TinyScheme
Velkommen til TinyScheme
Translated by Martin Thoresen on 2011-09-07
Reviewed by Mathias Bynke on 2012-03-30
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:193
3.
Interactive Scheme Development
(no translation yet)
Translated by Kjartan Maraas on 2008-01-15
Suggestions:
Interaktiv Scheme-utvikling
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:199
4.
_Browse...
_Bla gjennom...
Translated by Ole Tøsse Kolvik on 2006-03-19
Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-02
Suggestions:
_Bla gjennom …
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2012-02-23
Bla _gjennom …
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Yngve Spjeld Landro on 2011-04-12
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:235
5.
Save Script-Fu Console Output
Lagre utdata fra script-fu konsoll
Translated by Kjartan Maraas on 2012-06-22
Suggestions:
Lagra utdata frå Script-Fu konsollen
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:293
6.
Could not open '%s' for writing: %s
Klarte ikke åpne «%s» for skriving: %s
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-03-30
In upstream:
Kunne ikke åpne «%s» for skriving: %s
Suggested by Kjartan Maraas on 2012-06-22
Suggestions:
Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Klarte ikkje å opne «%s» for skriving
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Roy-Magne Mo on 2006-03-20
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:340
7.
Script-Fu Procedure Browser
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-08-24
Suggestions:
Prosedyrelesaren for Script-Fu
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:369
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Script-Fu evalueringsmodus tillater bare ikke-interaktiv kjøring
Translated by Kjartan Maraas on 2008-01-15
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-08-24
Suggestions:
Script-Fu evalueringsmodus tillet bare ikkje-interaktiv køyring
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Script-Fu kan ikke kjøre to skript samtidig.
Translated by Kada on 2005-09-22
Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-02
Suggestions:
Script-Fu kan ikkje køyre to skript samstundes.
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:198
10.
You are already running the "%s" script.
Du kjører allerede skriptet «%s».
Translated by Kjartan Maraas on 2012-06-22
Suggestions:
Skriptet «%s» er i bruk nå.
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Precise package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kada, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Martin Thoresen, Mathias Bynke, Ole Tøsse Kolvik.