Translations by Isopogon
Isopogon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Brush Selection
|
|
| 2006-05-29 |
Brush Selection
|
|
| 6. |
_Browse...
|
|
| 2006-05-29 |
_Browse...
|
|
| 8. |
Merge Visible Layers
|
|
| 2006-05-29 |
Merge Visible Layers
|
|
| 11. |
Save as Animation
|
|
| 2006-05-29 |
Save as Animation
|
|
| 12. |
Flatten Image
|
|
| 2006-05-29 |
Flatten Image
|
|
| 15. |
Apply Layer Masks
|
|
| 2006-05-29 |
Apply Layer Masks
|
|
| 17. |
Convert to RGB
|
|
| 2006-05-29 |
Convert to RGB
|
|
| 19. |
Convert to Grayscale
|
|
| 2006-05-29 |
Convert to Grayscale
|
|
| 21. |
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 2006-05-29 |
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 23. |
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 2006-05-29 |
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 28. |
Add Alpha Channel
|
|
| 2006-05-29 |
Add Alpha Channel
|
|
| 29. |
Confirm Save
|
|
| 2006-05-29 |
Confirm Save
|
|
| 30. |
Confirm
|
|
| 2006-05-29 |
Confirm
|
|
| 31. |
Export File
|
|
| 2006-05-29 |
Export File
|
|
| 32. |
_Ignore
|
|
| 2006-05-29 |
_Ignore
|
|
| 33. |
_Export
|
|
| 2006-05-29 |
_Export
|
|
| 34. |
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
| 2006-05-29 |
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
| 35. |
The export conversion won't modify your original image.
|
|
| 2006-05-29 |
The export conversion won't modify your original image.
|
|
| 36. |
You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers.
|
|
| 2006-05-29 |
You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers.
|
|
| 37. |
You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers.
|
|
| 2006-05-29 |
You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers.
|
|
| 38. |
Font Selection
|
|
| 2006-05-29 |
Font Selection
|
|
| 40. |
Gradient Selection
|
|
| 2006-05-29 |
Gradient Selection
|
|
| 41. |
(Empty)
|
|
| 2006-05-29 |
(Empty)
|
|
| 42. |
Palette Selection
|
|
| 2006-05-29 |
Palette Selection
|
|
| 43. |
Pattern Selection
|
|
| 2006-05-29 |
Pattern Selection
|
|
| 69. |
percent
|
|
| 2006-05-29 |
percent
|
|
| 88. |
Red
|
|
| 2006-05-29 |
Red
|
|
| 89. |
Green
|
|
| 2006-05-29 |
Green
|
|
| 90. |
Blue
|
|
| 2006-05-29 |
Blue
|
|
| 92. |
Indexed
|
|
| 2006-05-29 |
Indexed
|
|
| 93. |
Alpha
|
|
| 2006-05-29 |
Alpha
|
|
| 94. |
Small
|
|
| 2006-05-29 |
Small
|
|
| 95. |
Medium
|
|
| 2006-05-29 |
Medium
|
|
| 96. |
Large
|
|
| 2006-05-29 |
Large
|
|
| 129. |
RGB color
|
|
| 2006-05-29 |
RGB colour
|
|
| 130. |
Grayscale
|
|
| 2006-05-29 |
Grayscale
|
|
| 131. |
Indexed color
|
|
| 2006-05-29 |
Indexed colour
|
|
| 132. |
RGB
|
|
| 2006-05-29 |
RGB
|
|
| 133. |
RGB-alpha
|
|
| 2006-05-29 |
RGB-alpha
|
|
| 134. |
Grayscale-alpha
|
|
| 2006-05-29 |
Grayscale-alpha
|
|
| 135. |
Indexed-alpha
|
|
| 2006-05-29 |
Indexed-alpha
|
|
| 169. |
(invalid UTF-8 string)
|
|
| 2006-05-29 |
(invalid UTF-8 string)
|
|
| 183. |
Perceptual
|
|
| 2006-05-29 |
Perceptual
|
|
| 202. |
Module '%s' load error: %s
|
|
| 2006-05-29 |
Module '%s' load error: %s
|
|
| 203. |
Module error
|
|
| 2006-05-29 |
Module error
|
|
| 204. |
Loaded
|
|
| 2006-05-29 |
Loaded
|
|
| 205. |
Load failed
|
|
| 2006-05-29 |
Load failed
|
|
| 206. |
Not loaded
|
|
| 2006-05-29 |
Not loaded
|
|
| 207. |
Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
|
|
| 2006-05-29 |
Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
|
|
| 208. |
Failed to create thumbnail folder '%s'.
|
|
| 2006-05-29 |
Failed to create thumbnail folder '%s'.
|
|
