Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
已經登入
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
這個名稱已經有人登記了,過客不可以用
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
找不到這個名稱
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
名稱太長
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
名稱中含有禁用的 ASCII 字符
Translated by Abel Cheung on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
缺少了密碼,或使用了其它錯誤選項。
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
原因不明的登入錯誤
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
遊戲區已滿
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.