Translations by Abel Cheung
Abel Cheung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Already logged in
|
|
| 2007-05-17 |
已經登入
|
|
| 4. |
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
| 2007-05-17 |
這個名稱已經有人登記了，過客不可以用
|
|
| 5. |
No such name was found
|
|
| 2007-05-17 |
找不到這個名稱
|
|
| 6. |
Name too long
|
|
| 2007-05-17 |
名稱太長
|
|
| 7. |
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
| 2008-10-02 |
名稱中含有禁用的 ASCII 字符
|
|
| 8. |
Missing password or other bad options.
|
|
| 2007-05-17 |
缺少了密碼，或使用了其它錯誤選項。
|
|
| 9. |
Unknown login error
|
|
| 2007-05-17 |
原因不明的登入錯誤
|
|
| 10. |
Room full
|
|
| 2007-05-17 |
遊戲區已滿
|
|
| 11. |
Can't change rooms while at a table
|
|
| 2007-05-17 |
在遊戲桌時不可以轉換遊戲區
|
|
| 12. |
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
| 2007-05-17 |
當進入或離開遊戲桌時不可以轉換遊戲區
|
|
| 13. |
Bad room number
|
|
| 2007-05-17 |
遊戲區編號錯誤
|
|
| 14. |
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
| 2007-05-17 |
權限不足，進入此遊戲區功能將受限制
|
|
| 15. |
Unknown room-joining error
|
|
| 2008-10-02 |
不明遊戲區，加入時發生錯誤
|
|
| 16. |
Unable to connect
|
|
| 2007-05-17 |
無法連線
|
|
| 17. |
Protocol mismatch
|
|
| 2007-05-17 |
協定版本不符
|
|
