Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
เข้าระบบเรียบร้อย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
ชื่อนี้ถูกลงทะเบียนไว้แล้ว และไม่สามารถใช้โดยผู้มาเยือนได้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
ไม่พบชื่อดังกล่าว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
ชื่อยาวเกินไป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
ชื่อมีอักขระ ASCII ต้องห้าม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
ไม่มีรหัสผ่าน หรือตัวเลือกไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
ข้อผิดพลาดในการเข้าระบบที่ไม่ทราบสาเหตุ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
ห้องเต็มแล้ว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.