Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
Već ste prijavljeni
Translated by Miloš Popović on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
Ovo ime je već registrovano pa se ne može koristiti od strane gosta
Translated by Miloš Popović on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
Nije nađeno takvo ime
Translated by Miloš Popović on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
Ime je suviše dugačko
Translated by Miloš Popović on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
Ime sadrži zabranjene ASKRI karaktere
Translated by Miloš Popović on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
Nedostaje lozinka ili je loša neka druga opcija.
Translated by Miloš Popović on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
Nepoznata greška tokom prijave
Translated by Miloš Popović on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
Soba je puna
Translated by Miloš Popović on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović.