Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

1117 of 17 results
11.
Can't change rooms while at a table
ਰੂਮ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:954
12.
Can't change rooms while joining/leaving a table
ਰੂਮ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ 'ਚ ਦਾਖਲ/ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:958
13.
Bad room number
ਗਲਤ ਰੂਮ ਨੰਬਰ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:963
14.
Insufficient permissions, room access is restricted
ਅਧੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਰੂਮ ਵਰਤੋਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:967
15.
Unknown room-joining error
ਅਣਜਾਣ ਰੂਮ-ਦਾਖਲਾ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:971
16.
Unable to connect
ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:1162
17.
Protocol mismatch
ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:1412 ../../ggzcore/server.c:1429
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.