Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
မသိရှိတဲ့ သဘောတူညီချက်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
ဝင်ထားပြီးပါပြီ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
နာမည်က တခြားသူ ယူပြီးသား၊ စကားဝှက် မှားနေပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
ဒီနာမည်ကို အသုံပြုပြီး သားပါ။ ဧည့်သည်အဖြစ်ဝင်လို့မရပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
၄င်းနာမည်နဲ့မတွေ့ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
နာမည်အရမ်းရှည်နေပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
နာမည်ထဲမှာ ပိတ်ပင်ထားသော ASCII စကားလုံးများပါဝင်နေပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
စကားဝှက် ပျောက်နေပါတယ်။ သို့မဟုတ် တခြား မကောင်းသော Options ဖြစ်နေပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
ဝင်ခြငး် မသိတဲ့ အမှားအယွင်းဖြစ်နေပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
အခန်းပြည့်သွားပါပြီ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-30
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone.