Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

1117 of 17 results
11.
Can't change rooms while at a table
ഒരു ടേബിളിലുള്ളപ്പോള്‍ മുറികള്‍ മാറുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:954
12.
Can't change rooms while joining/leaving a table
ഒരു ടേബിളില്‍ ചേറുമ്പോള്‍/ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ മുറികള്‍ മാറുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:958
13.
Bad room number
തെറ്റായ നംബറ്‍
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:963
14.
Insufficient permissions, room access is restricted
മതിയായ അനുമതികള്‍ ലഭ്യമല്ല, മുറിയിലേക്ക് പ്റവേശനമില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:967
15.
Unknown room-joining error
മുറിയിലേക്ക് ചേരുന്നതില്‍ അജ്ഞാതമായ പിശക്
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:971
16.
Unable to connect
ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:1162
17.
Protocol mismatch
നിയമാവലികള്‍ തമ്മില്‍ ചേരുന്നില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:1412 ../../ggzcore/server.c:1429
1117 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Geno, Hrishikesh.KB.