|
|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
|
Mûzakereyê ne xuyakirî
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
Jixwe têketin hatiye kirin
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
|
Nav hatîye girtin anjî şifre şaşe
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
Va nava pêşta hatîye qeyt kirin ji berwê jihêla nîvanekî da nay bi bikaranîn
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
Navekî wiha nehat dîtin
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
Nav pir dirêje
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
|
Nav qedexeyîye karekterê ASCII dihebîne
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Şifre kême anjî nederbasbar vebijake
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Nenaskirina ketinê xetaye
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Ode bû
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
