Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
មិន​ស្គាល់​ការ​ចរចារ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
បាន​ចូលរួច​ហើយ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
បាន​យក​ឈ្មោះ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​រួច​ហើយ​ ដូច្នេះ​មិន​អាច​ត្រូវបាន​ប្រើ​ដោយ​ភ្ញៀវ​ទេ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
រក​មិន​ឃើញ​ឈ្មោះ​បែប​នេះ​ទេ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
ឈ្មោះ​វែង​ពេក
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
ឈ្មោះ​មាន​តួអក្សរ ASCII ដែល​មានហាម​ឃាត់
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
បាត់ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​ជម្រើស​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ផ្សេង​ទៀត[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
មិន​ស្គាល់​កំហុស​ចូល
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
បន្ទប់​ពេញ​ហើយ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.