Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown negotation
|
|
| 2010-04-18 |
Ismeretlen megegyezés
|
|
| 2. |
Already logged in
|
|
| 2007-05-17 |
Már be van jelentkezve
|
|
| 3. |
Name taken or wrong password
|
|
| 2010-04-18 |
A név foglalt, vagy a jelszó rossz
|
|
| 4. |
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
| 2007-05-17 |
Ez a név már regisztrálva van, így vendégként nem használhatja
|
|
| 5. |
No such name was found
|
|
| 2007-05-17 |
Nem található ilyen név
|
|
| 6. |
Name too long
|
|
| 2007-05-17 |
A név túl hosszú
|
|
| 7. |
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
| 2008-10-02 |
A név tiltott ASCII karaktereket tartalmaz
|
|
| 8. |
Missing password or other bad options.
|
|
| 2007-05-17 |
Hiányzó jelszó vagy más hibás beállítás.
|
|
| 9. |
Unknown login error
|
|
| 2007-05-17 |
Ismeretlen bejelentkezési hiba
|
|
| 10. |
Room full
|
|
| 2007-05-17 |
A szoba tele
|
|
| 11. |
Can't change rooms while at a table
|
|
| 2007-05-17 |
Nem lehet szobát váltani amíg táblán van
|
|
| 12. |
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
| 2007-05-17 |
Nem lehet szobát váltani mialatt csatlakozik a táblához vagy kilép róla
|
|
| 13. |
Bad room number
|
|
| 2007-05-17 |
Hibás szobaszám
|
|
| 14. |
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
| 2007-05-17 |
Elégtelen jogosultság, a szobába korlátozott a belépés
|
|
| 15. |
Unknown room-joining error
|
|
| 2008-10-02 |
Ismeretlen hiba a szobához csatlakozás közben
|
|
| 16. |
Unable to connect
|
|
| 2007-05-17 |
Nem lehet csatlakozni
|
|
| 17. |
Protocol mismatch
|
|
| 2007-05-17 |
Protokolleltérés
|
|
