Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
अज्ञात समझौता वार्ता
Translated and reviewed by Nazo on 2010-04-20
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
पहले से लॉगिन
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
नाम लिया जा चुका है या कूटशब्द गलत है.
Translated and reviewed by Nazo on 2010-03-15
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
नाम पहले से पंजीकृत है इसलिए अतिथि के द्वारा प्रयुक्त नहीं हो सकता है
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
कोई वैसा नाम नहीं मिला
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
नाम बहुत लंबा है
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
नाम में मना किया ASCII संप्रतीक है
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
गुम शब्दकूट या अन्य खराब विकल्प.
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
अज्ञात लॉगिन त्रुटि
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-03-13
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:137
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
कमरा भरा हुआ
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Nazo, Rajesh Ranjan.