Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
משא ומתן בלתי ידוע
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
כבר נכנסת
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
השם תפוס או שהססמה שגויה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
שם זה כבר רשום לכן לא ניתן להשתמש בו כאורח
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
לא נמצא שם כזה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
השם ארוך מדי
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
השם מכיל תווי ASCII אסורים
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
ססמה חסרה או אפשרויות אחרות שגויות.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
שגיאת כניסה בלתי ידועה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
החדר מלא
Translated and reviewed by Yaron on 2010-12-14
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, matanya.